Datenschutzerklärung

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

​

Stand: 09.09.2026

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, wie Kleintierzentrum Huttwil AG, Bernstrasse 9
4950 Huttwil (nachfolgend «wir», «uns» oder der «Verantwortliche») Personendaten bearbeitet, wenn
Sie die Website www.kleintierzentrum-huttwil.ch (nachfolgend die «Website») besuchen oder mit uns in
Kontakt treten. Massgebend ist das schweizerische Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) samt
Datenschutzverordnung (DSV). Soweit die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) anwendbar
ist, gelten die Angaben in Ziffer 12 ergänzend.
1. Verantwortlicher und Kontakt
1.1. Verantwortlicher im Sinne des DSG ist:
Kleintierzentrum Huttwil AG
Bernstrasse 9
4950 Huttwil Schweiz
info@kleintierzentrum-huttwil.ch
+41 629622572
2. Sofern eine Datenschutzberaterin oder ein Datenschutzberater bzw. eine für den Datenschutz
zuständige Stelle bezeichnet wurde: Für Fragen zum Datenschutz erreichen Sie diese unter
datenschutz@ivcevidensia.ch
3. Gegenstand und Begriffe
3.1. Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche
Person beziehen.
3.2. Bearbeiten ist jeder Umgang mit Personendaten, unabhängig von den angewandten Mitteln und
Verfahren, insbesondere das Beschaffen, Speichern, Verwenden, Bekanntgeben und Löschen.
3.3. Betroffene Person ist die natürliche Person, deren Personendaten bearbeitet werden.
3.4. Diese Datenschutzerklärung gilt für die Bearbeitung von Personendaten im Zusammenhang mit
der Website sowie den darüber angebotenen Funktionen und Kommunikationskanälen. Für über
die Website verlinkte Angebote Dritter gelten deren eigene Datenschutzerklärungen.
4. Bearbeitete Datenkategorien
4.1. Wir bearbeiten je nach Nutzung der Website insbesondere folgende Kategorien von
Personendaten:
(a) Technische Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, abgerufene Seiten und
Dateien, übertragene Datenmenge, Browsertyp und -version, Betriebssystem, Referrer-
URL sowie ähnliche Protokolldaten;
(b) Kontakt- und Kommunikationsdaten: Angaben, die Sie uns über Kontaktformulare, per
E-Mail, telefonisch oder auf anderem Weg übermitteln (z. B. Name, Anschrift, E-Mail-
Adresse, Telefonnummer, Inhalt Ihrer Nachricht);
(c) Nutzungs- und Präferenzdaten: Angaben zu Ihrer Interaktion mit der Website,
gespeicherte Einstellungen sowie Einwilligungs- und Widerspruchsstatus;
(d) Vertrags- und Transaktionsdaten: Angaben im Zusammenhang mit der Anbahnung
oder Abwicklung von Verträgen, sofern Sie entsprechende Dienste in Anspruch nehmen;
und

5. Zwecke der Bearbeitung
5.1. Wir bearbeiten Personendaten insbesondere zu folgenden Zwecken:
(a) Bereitstellung, Betrieb, Sicherheit und Stabilität der Website;
(b) Bearbeitung Ihrer Anfragen sowie Kommunikation mit Ihnen;
(c) Anbahnung, Abschluss und Abwicklung von Verträgen sowie Erbringung der von Ihnen
gewünschten Dienstleistungen;
(d) Analyse und Verbesserung der Website und unserer Angebote im Rahmen der in Ziffer 8
beschriebenen Technologien;
(e) Marketing und personalisierte Werbung, soweit zulässig und – wo erforderlich – mit Ihrer
Einwilligung
(f) Erfüllung gesetzlicher Pflichten sowie Wahrung, Ausübung und Verteidigung von
Rechtsansprüchen; und
6. Grundsätze der Datenbearbeitung
6.1. Wir bearbeiten Personendaten rechtmässig, nach Treu und Glauben, verhältnismässig sowie in
einer für Sie erkennbaren und transparenten Weise.
6.2. Wir beschaffen Personendaten für bestimmte, erkennbare Zwecke und bearbeiten sie nur in einer
mit diesen Zwecken vereinbaren Weise.
6.3. Wir bearbeiten nur so viele Personendaten, wie zur Erreichung des jeweiligen Zwecks
erforderlich sind, und treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen zur
Datensicherheit.
7. Rechtfertigung der Bearbeitung
7.1. Als privater Verantwortlicher dürfen wir Personendaten bearbeiten, sofern wir dadurch die
Persönlichkeit der betroffenen Personen nicht widerrechtlich verletzen. Soweit eine Bearbeitung
einer Rechtfertigung bedarf, stützen wir uns insbesondere auf:
(a) Ihre Einwilligung;
(b) ein überwiegendes privates oder öffentliches Interesse, namentlich die Erfüllung oder
Anbahnung eines Vertrages, die Gewährleistung der IT-Sicherheit sowie die Auswertung
des Website-Betriebs zu Optimierungszwecken; oder
(c) eine gesetzliche Grundlage.
8. Bekanntgabe an Dritte und Auftragsbearbeitung
8.1. Wir geben Personendaten an Dritte weiter, soweit dies zur Erreichung der in Ziffer 4 genannten
Zwecke erforderlich, gesetzlich vorgesehen oder durch Ihre Einwilligung gedeckt ist. Empfänger
können insbesondere sein:
(a) Auftragsbearbeiter, die Personendaten in unserem Auftrag und nach unseren
Weisungen bearbeiten (z. B. Anbieter von Hosting, Wartung, Analyse und
Kommunikationsdiensten) [Dienstleister einsetzen];
(b) Kooperationspartner und weitere Empfänger, denen gegenüber eine Bekanntgabe
erforderlich ist; und
(c) Behörden, Gerichte und weitere Stellen, soweit wir dazu gesetzlich verpflichtet oder
berechtigt sind.

(d) Auftragsbearbeiter setzen wir nur ein, sofern sie die Personendaten so bearbeiten, wie
wir es selbst dürfen, und sie sich vertraglich zur Einhaltung der Datensicherheit und
Vertraulichkeit verpflichten.
9. Cookies und ähnliche Technologien
9.1. Auf der Website setzen wir Cookies und ähnliche Technologien ein. Cookies sind kleine
Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden; unter ähnlichen Technologien
verstehen wir insbesondere Pixel, Fingerprinting, lokale Speicher sowie eingebundene
Drittdienste.
10. Wir unterscheiden folgende Kategorien:
10.1. Technisch notwendige Cookies: Sie sind erforderlich, um die Website und die von Ihnen
gewünschten Funktionen bereitzustellen oder die technische Sicherheit zu gewährleisten (z. B.
Speicherung von Spracheinstellungen, Sitzungsverwaltung, Lastverteilung, Speicherung Ihrer
Cookie-Einstellungen). Diese Technologien können nicht abgewählt werden, ohne die Nutzung
der Website einzuschränken;
10.2. Funktions- und Analyse-Technologien: Sie dienen der Optimierung und statistischen
Auswertung der Website. Ihr Einsatz erfolgt, soweit gesetzlich zulässig, gestützt auf Ihr
Widerspruchsrecht (Opt-out) oder – wo erforderlich – Ihre Einwilligung; und
10.3. Marketing- und Tracking-Technologien: Sie dienen der Erstellung von Nutzungsprofilen sowie
der personalisierten Werbung, gegebenenfalls unter Einbindung von Drittanbietern und über
mehrere Websites hinweg. Führt ihr Einsatz zu einem Profiling mit hohem Risiko oder werden
besonders schützenswerte Personendaten bearbeitet, setzen wir sie erst nach Ihrer
ausdrücklichen Einwilligung ein.
10.4. Nicht notwendige Cookies und Technologien werden erst aktiviert, nachdem Sie die Möglichkeit
hatten, davon Kenntnis zu nehmen und Ihre Auswahl zu treffen. Sie können Ihre Einwilligung
jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen und einem Einsatz widersprechen; der Widerruf
ist so einfach wie die Erteilung. Die entsprechende Steuerungsmöglichkeit finden Sie unter
[Verweis auf Cookie-Einstellungen / Consent-Banner einsetzen].
10.5. Zusätzlich können Sie Cookies über die Einstellungen Ihres Browsers verwalten, blockieren oder
löschen. Die vollständige Deaktivierung kann die Funktionsfähigkeit der Website einschränken.
11. Bekanntgabe ins Ausland
11.1. Personendaten können ins Ausland bekanntgegeben werden, insbesondere in Staaten des
Europäischen Wirtschaftsraums (EWR), einschliesslich Deutschland, in das Vereinigte Königreich
sowie nach Kanada, soweit dies für die in Ziffer 4 genannten Zwecke oder durch den Einsatz der
in Ziffer 8 genannten Dienste erforderlich ist.
11.2. Verfügt der betreffende Staat über keinen angemessenen Datenschutz gemäss der Liste des
Bundesrates, stellen wir einen angemessenen Schutz durch geeignete Garantien sicher,
namentlich durch [Standardvertragsklauseln / weitere Garantien einsetzen], oder stützen die
Bekanntgabe auf eine gesetzliche Ausnahme (z. B. Ihre ausdrückliche Einwilligung oder die
Vertragsabwicklung).
11.3. Auf Anfrage stellen wir Ihnen Informationen zu den getroffenen Garantien zur Verfügung bzw.
teilen mit, wo diese erhältlich sind.
12. Aufbewahrung und Löschung
12.1. Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie dies für die jeweiligen Bearbeitungszwecke
erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten dies verlangen.
13. Richtwerte für die Aufbewahrung:

13.1. Server-Protokolldaten: 90 Tage; sicherheitsrelevante Protokolldaten bis zu 12 Monate
13.2. Kontakt- und Kommunikationsdaten: 3 Jahre ab Abschluss der Anfrage bzw. der letzten
Kommunikation;
13.3. Vertrags- und Transaktionsdaten: 10 Jahre ab Ablauf des Geschäftsjahres, soweit gesetzliche
Aufbewahrungspflichten bestehen
13.4. Einwilligungs- und Widerspruchsnachweise: 3 Jahre ab Widerruf bzw. Eingang des
Widerspruchs.
13.5. Nach Ablauf der massgeblichen Fristen werden die Personendaten gelöscht oder anonymisiert.
14. Rechte der betroffenen Personen:
14.1. Ihnen stehen im Rahmen des anwendbaren Rechts insbesondere folgende Rechte zu:
14.2. Auskunft darüber, ob und welche Personendaten wir über Sie bearbeiten;
14.3. Berichtigung unrichtiger Personendaten;
(a) Löschung oder Vernichtung von Personendaten;
(b) Widerspruch gegen eine Bearbeitung sowie Widerruf einer erteilten Einwilligung mit
Wirkung für die Zukunft;
(c) Herausgabe oder Übertragung von Personendaten, die Sie uns bekanntgegeben haben,
in einem gängigen elektronischen Format, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen
erfüllt sind; und
(d) Einschränkung der Bearbeitung, soweit gesetzlich vorgesehen.
(e) Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an die in Ziffer 1 genannten Kontaktdaten.
Wir können zur Überprüfung Ihrer Identität angemessene Nachweise verlangen.
(f) Diese Rechte können eingeschränkt oder ausgeschlossen sein, soweit gesetzliche
Gründe entgegenstehen oder überwiegende Interessen bestehen.
(g) Ihnen steht das Recht zu, sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und
Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) zu melden.
15. Ergänzende Angaben bei Anwendbarkeit der DSGVO
15.1. Soweit die DSGVO auf die Bearbeitung Ihrer Personendaten anwendbar ist, stützen wir diese je
nach Konstellation auf Art. 6 Abs. 1 DSGVO (insbesondere Einwilligung, Vertrag, rechtliche
Verpflichtung oder berechtigte Interessen) sowie, für den Einsatz nicht notwendiger Cookies und
Technologien, auf Ihre Einwilligung.
16. In diesem Fall stehen Ihnen zusätzlich die Rechte nach Art. 15–21 DSGVO zu, einschliesslich
des Rechts, Beschwerde bei einer zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen.
17. Sofern ein Vertreter in der EU nach Art. 27 DSGVO bezeichnet wurde: Unser Vertreter in der EU
ist [Name, Adresse, Kontaktdaten
18. Datensicherheit
18.1. Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Personendaten
vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch oder Verfälschung zu schützen. Die
Datenübertragung über das Internet kann jedoch nicht mit absoluter Sicherheit gewährleistet
werden.
19. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

19.1. Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Massgebend ist die jeweils auf der
Website veröffentlichte Fassung. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir in geeigneter
Weise.